Volumen I

The contributions that musicians have made to our culture, is evaluated by and from the records they make. Like ball players, whose statistics and records are used to estimate their value, musicians are graded and valued by their own type of "records". For most of my life I have been collecting recordings by, and gathering information about these musicians. I have come to better understand their contributions as I put order to this collections. I have learned to admire them. Now you can have access to and share with me this knowledge through the discography provided by FIU.

Muchas personas han colaborado directa e indirectamente en esta obra. Richard K. Spottswood, con su monumental Discografía de la Música Étnica en Estados Unidos fue el impulso básico para este trabajo, que mucho toma del suyo; además, su ayuda ha sido inestimable en la investigación e interpretación de la información obtenida de archivos y otras fuentes. Mrs. Bernadette Moore y Álvaro Farfán nos dieron acceso a los archivos de la RCA Victor (B.M.G. International) y nos asistieron en nuestra búsqueda, aligual que lo hizo Tina McCarthy con los archivos de la Columbia (Sony Corporation).

Los siguientes amigos han colaborado con fotos, catálogos, copias de discos, información, datos, comentarios a la obra, críticas y aliento para seguir adelante:

De Colombia, mi maestro Hernán Restrepo Duque (QEPD), el gurú de los investigadores y escritores sobre música popular latinoamericana y, de esa escuela, también los escritores e investigadores Lic. Luciano Londoño, César Pagano, Julio Oñate, Ing. Sergio Santana y Dr. Mario Ceballos Araujo, Rector de la Universidad Autónoma del Caribe, de Barranquilla.

De Cuba, la Dra. María Teresa Linares, Directora del Museo Nacional de la Música Cubana; el Dr. Olavo Alén, Director del Centro de Investigación de la Música Cubana, así como el investigador y escritor Rodolfo de la Fuente y el coleccionista José Sánchez.

De Dominicana, el antillano de las Tres Antillas, Julián Espinal "Potemkin" (QEPD) y el escritor, investigador y artista Arístides Incháustegui.

De España, Don Eusebio S. Delfín, hijo del afamado cantante; el musicólogo Pedro A. Machado; y el pianista José Luis Fajardo.

De Estados Unidos, en Miami: los escritores, investigadores y artistas Rosendo Rosell y Orlando González, y los coleccionistas Dr. Raúl Reyes Roqué, Michael Guimerá (QEPD), Felino Izquierdo, Serlando Hernández, Benito González y Juan del Collado. En Nueva York, los escritores e investigadores Vernon W. Boggs, Max Salazar, Dr. Oscar Fernández de la Vega, Mike Avalos, Dr. Theodore S. Beardsley Jr., (Director de The Hispanic Society of America), y los coleccionistas Harold Flakser, Morton J. Savada y Henry Medina. En San Francisco, el escritor e investigador Juan Reinosa. En otros sitios de California, los investigadores y productores de discos Chris Strachwitz, Zac Salem, Johnny Clark y David Soffa.

De México, el investigador y escritor Ing. Roberto Mac Swiney, los también productores de discos Dr. Pablo Dueñas y Jesús M. Flores y el coleccionista Alberto Laveaga.

De Puerto Rico, los escritores e investigadores Lic. Pedro Malavet Vega, Presidente de la Asociación Nacional de Coleccionistas de Música Popular de Puerto Rico; Tito Ortiz, Vicepresidente a cargo del Encuentro de Coleccionistas de 1993; Agustiné Vélez, Vicepresidente a cargo del Encuentro de Coleccionistas de 1994; Gilbert Mamery, Mariano Artau, Jorge Javariz, Juan Mora Bosch y Ovidio Dávila; los coleccionistas Moncho Osorio, Pedro Ossorio, Luis William Rivera, Charlie Sierra, Ismael Serrano, Antonio Santiago, Jaime Jaramillo, José Giudice, Gustavo Cabarrouy, Mike López (Director de la revista Artistas), Jaime Torres Torres (del periódico El Nuevo Día) y Carlos Rom, que estaba en la RCA Victor antes que el perrito Nipper; y el Hermano Lasallista Wilfredo Pérez de Utrera, quien nos proporcionó valiosa información y foto sobre su padre, el cantante Antonio Utrera.

A José Gemeil, Adilia Castillo, Marisa Stevenazz y Mariíta Rivadulla, que pasaron parte del original con su complicada discografía.

Un importante músico, coleccionista e investigador, el octogenario Benito González, nos aportó datos algunos de los cuales hemos agregado aquí y otros que hemos entregado a la Florida International University para que el publico tenga acceso a ellos.

Que me perdonen los involuntariamente olvidados. Hay otras personas que aparecerán en próximos volúmenes, pues su aporte se refiere a ellos. A todos, muchas gracias.

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• J
• L
• M
• Ñ
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• V
• Z

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• L
• M
• O
• P
• R
• S
• T